- -100,00 €
Entreprise françaiseLivraison offerte dès 60 € en Point RelaisExpédié le jour même avant 13hPaiement en plusieurs fois dès 50 €4,6/5 sur plus de 3 000 avis
Surjeteuse VERITAS Simone 2, 3 et 4 fils - Garantie 5 ans
499,00 €
399,00 €
Économisez 100,00 €
TTC
Extension de garantie ZEN +2ans
Garantie de 2 ans supplémentaires
105,00 €
Description
Surjeteuse VERITAS Simone
2, 3 ou 4 fils, 12 programmes de points, entraînement différentiel et 1 200 points par minute pour des finitions de professionnel
🧵 2, 3 ou 4 fils✂️ 12 points⚡ 1 200 pts/min🎨 Enfilage à code couleur📐 Différentiel réglable🌀 Ourlet roulé sans changer de pied🛡️ Garantie 5 ans
Pourquoi une surjeteuseSes atouts en détailLa machine en gros planPrise en mainFiche techniqueFils et accessoiresQuestions fréquentes
Pourquoi une surjeteuse, et pourquoi la VERITAS Simone ?❤️
Une surjeteuse ne remplace pas votre machine à coudre, elle fait ce que votre machine à coudre ne sait pas faire. En un seul passage elle coupe le surplus de tissu, assemble les deux épaisseurs et surfile le bord avec plusieurs fils entrelacés. Résultat : une couture élastique qui ne casse pas sur le jersey, un bord qui ne s'effiloche jamais au lavage, et un intérieur de vêtement qui ressemble enfin à celui du prêt-à-porter.
Dans cette catégorie, la VERITAS Simone se distingue par trois choses. D'abord son enfilage à code couleur : chaque fil suit un chemin de la même couleur que sa molette de tension, ce qui transforme l'étape qui fait peur à tout le monde en une simple lecture. Ensuite son entraînement différentiel réglable, qui supprime les coutures ondulées sur le jersey et permet, en l'inversant, de froncer une manche ballon volontairement. Enfin ses 12 programmes, qui couvrent le surjet 4, 3 et 2 fils, l'ourlet étroit et l'ourlet roulé.
Elle est livrée pré-enfilée avec 4 cônes, ce qui veut dire que vous pouvez coudre en sortant du carton : il suffit de nouer vos propres fils sur ceux en place et de les tirer à travers la machine. Ajoutez une construction métallique, un coupe-fil, un bac à déchets qui récupère les chutes, et une marque fondée en 1894 dont le SAV est assuré dans notre atelier de Valence.
🧵
2 à 4
fils, avec deux convertisseurs fournis pour passer en 2 fils
✂️
12
programmes de points, du surjet 4 fils à l'ourlet roulé
⚡
1 200
points par minute, dosés de 75 à 1 200 à la pédale
📐
4 à 7
mm de largeur de point, longueur réglable de 1 à 4,5 mm
💪
120 W
de moteur et un châssis métallique stable
🛡️
5 ans
de garantie, 2 ans plus 3 ans sur enregistrement
Ses atouts en détail✨
ENFILAGE
Le code couleur qui rend l'enfilage lisible
C'est la vraie raison pour laquelle beaucoup de surjeteuses restent dans leur carton : l'enfilage. La Simone le règle par un code couleur. Chaque molette de tension porte une couleur, et le chemin que doit suivre son fil est imprimé dans la même couleur sur le capot, depuis le guide-fil jusqu'au boucleur ou au chas de l'aiguille. Vous ne vous demandez plus quel fil va où : vous suivez le jaune, puis le rouge, puis le bleu, puis le vert.
Les quatre tensions se règlent séparément, chacune de 0 à 9. C'est ce qui permet d'obtenir un point vraiment équilibré plutôt qu'un compromis : si le fil de boucleur inférieur remonte sur l'endroit, vous touchez à une seule molette et à rien d'autre.
RÉGLAGES
Le différentiel : l'arme contre le jersey qui gondole
Sur une surjeteuse, deux jeux de griffes entraînent le tissu, l'un devant l'aiguille et l'autre derrière. L'entraînement différentiel règle la vitesse de l'un par rapport à l'autre. Quand vous surjetez du jersey ou une maille fine, le tissu a tendance à s'allonger sous le pied et la couture ressort ondulée : vous augmentez le différentiel, les griffes avant poussent plus de tissu que les arrières n'en reprennent, et la couture redevient plate.
Le même réglage inversé produit exactement l'effet contraire, et c'est un outil de création à part entière : vous fronçez un volant ou une tête de manche en une seule passe, sans fil de fronce à tirer. La longueur de point se règle de 1 à 4,5 mm sur la seconde molette, y compris pendant la couture.
COUPE
Couper, assembler et surfiler en un seul geste
Le couteau supérieur rase le surplus de tissu juste avant que l'aiguille ne pique, et la largeur de coupe se règle pour décider de la quantité de tissu enlevée. C'est ce qui donne une couture d'une régularité impossible à obtenir aux ciseaux, et c'est aussi ce qui fait gagner le plus de temps : plus de surfilage au zigzag après coup.
Le couteau se désactive quand vous ne voulez pas couper, pour poser une couture décorative en flatlock au milieu d'un tissu par exemple. Une lame de rechange est fournie dans la boîte, ce qui n'est pas si courant, et le bac à déchets récupère les chutes au lieu de les laisser tomber sur vos genoux.
OURLET ROULÉ
L'ourlet roulé sans changer de pied ni de plaque
Sur beaucoup de surjeteuses, passer en ourlet roulé demande de changer la plaque à aiguille ou le pied presseur, une manipulation que l'on repousse. Sur la Simone, il suffit de rétracter le doigt mailleur avec un curseur : le tissu s'enroule sur lui-même et le point se resserre pour former un ourlet fin et régulier.
C'est la finition des foulards, des volants de robes d'été, des serviettes en lin et des bords de coussins. Avec un fil mousse dans le boucleur supérieur, le rendu devient dense et soyeux, très proche de ce que l'on voit sur les vêtements de marque. La machine sait aussi faire l'ourlet étroit et le point picot.
CONFORT
Un châssis stable, une vitesse que vous maîtrisez
La Simone monte à 1 200 points par minute, soit près du double d'une machine à coudre familiale, mais sa commande électronique de vitesse la laisse descendre jusqu'à 75 points par minute. Vous abordez les angles et les coutures délicates au ralenti, puis vous lâchez les chevaux sur les longueurs droites.
Le boîtier métallique et les 9,5 kg de la machine absorbent les vibrations à pleine vitesse : elle reste posée sur la table au lieu de se promener. La pression du pied presseur se règle pour s'adapter du voile au tissu d'ameublement, et le coupe-fil intégré coupe la chaînette en fin de couture.
La surjeteuse VERITAS Simone en gros plan🔍
VERITAS ne publie pas de vidéo de présentation pour la Simone. Voici donc les vues qui comptent vraiment quand on hésite, commentées une par une.
Prise en main : votre première couture🧭
Voici l'ordre exact du manuel VERITAS fourni en français, pour passer du carton à la première chute surjetée sans se décourager.
1
Installer la machine
Posez la Simone sur une table stable, branchez la pédale à l'arrière puis le cordon secteur. Sortez le guide-fil télescopique jusqu'en butée et mettez les quatre cônes fournis sur leurs supports : les fils sont déjà passés dans la machine.
2
Nouer ses propres fils sur les fils en place
C'est l'astuce qui évite un premier enfilage complet. Coupez les fils d'origine juste au-dessus des cônes, posez vos cônes, et nouez chaque nouveau fil sur l'ancien par un petit noeud plat. Relevez le pied presseur pour ouvrir les disques de tension, puis tirez doucement chaque fil vers l'arrière : les noeuds traversent la machine et vos fils sont enfilés.
3
Enfiler de zéro, quand il le faut
Si un fil casse, on enfile dans l'ordre : boucleur inférieur, boucleur supérieur, aiguille droite, aiguille gauche. Cet ordre n'est pas négociable, le fil du boucleur supérieur doit passer par-dessus celui du bas. Suivez le parcours imprimé dans la couleur de la molette correspondante, pied presseur relevé.
4
Régler la longueur, la largeur et le différentiel
Pour un surjet 4 fils classique sur coton : longueur de point sur 3, différentiel sur 1, largeur de coupe au repère du milieu, les quatre tensions sur 4. C'est le point de départ à partir duquel on ajuste, jamais le contraire.
5
Faire une chaînette et lancer un essai
Baissez le pied sur le vide, appuyez doucement sur la pédale : la machine forme une chaînette de quelques centimètres. Glissez ensuite une chute du tissu du projet sous le pied, sans la pousser, et laissez les griffes l'entraîner. Terminez en continuant de coudre quelques centimètres dans le vide pour former la chaînette de sortie.
6
Lire son point et corriger
Le point est bon quand les deux fils de boucleur se nouent exactement sur le bord du tissu. Si le fil du boucleur supérieur descend sous le tissu, sa tension est trop faible ou celle du bas trop forte : on bouge une seule molette à la fois, d'un cran, et on refait un essai. Sur le jersey qui ondule, on augmente le différentiel jusqu'à 1,5 ou 2.
Fiche technique de la VERITAS Simone📋
Ce que vous recevez dans le carton📦
Pour coudre tout de suite
- 4 cônes de fil, déjà enfilés dans la machine
- 4 supports de cônes, 4 disques et 4 filets pour bobines
- 2 convertisseurs pour passer en utilisation 2 fils
- Aiguilles de qualité et pédale de commande
Pour régler et entretenir
- Bac à déchets et lame de rechange
- Pincette d'enfilage et clé à molette
- Tournevis petit et grand, pinceau de nettoyage
- Housse de protection
- Mode d'emploi en français, allemand, anglais et italien
Fils et accessoires compatibles avec la Simone🧰
Une surjeteuse consomme quatre fils à la fois : on travaille avec des cônes, pas avec des bobines de machine à coudre. Côté aiguilles, la Simone utilise le système 130/705 H, celui de toutes les machines familiales, donc pas de référence exotique à chercher. Retrouvez tous nos aiguilles de machine et nos accessoires de machine.
Ce que la Simone change dans vos projets💡
👕 T-shirts et jersey👗 Robes et jupes doublées🩱 Maillots et lycra🌀 Ourlets roulés de foulards🏠 Coussins et rideaux🎒 Sacs et trousses doublés👶 Vêtements de bébé sans coutures qui grattent✨ Volants et manches froncées
Vos questions sur la surjeteuse VERITAS Simone🙋
1Une surjeteuse remplace-t-elle ma machine à coudre ?
Non, et c'est important de le savoir avant d'acheter. Une surjeteuse ne fait ni point droit, ni boutonnière, ni fermeture à glissière : elle ne pique pas en plein tissu, elle travaille sur le bord. Les deux machines se complètent : vous assemblez et surfilez au surjet, puis vous revenez à la machine à coudre pour les ourlets visibles, les poches, les boutonnières et les surpiqûres. Beaucoup de couturières travaillent avec les deux côte à côte.
2L'enfilage est-il vraiment aussi compliqué qu'on le dit ?
C'est la réputation des surjeteuses, et la Simone a été pensée contre elle. Le chemin de chaque fil est imprimé sur la machine dans la couleur de sa molette, et la machine arrive pré-enfilée avec quatre cônes. La méthode qui évite presque toujours un enfilage complet : coupez les fils au-dessus des cônes, nouez vos propres fils dessus, relevez le pied presseur et tirez. Comptez un vrai enfilage de zéro seulement quand un fil casse en cours de route.
3Que veut dire 2, 3 ou 4 fils, et lequel utiliser ?
Le 4 fils (2 aiguilles) assemble et surfile en même temps, c'est le point le plus solide et celui que l'on utilise pour monter un vêtement. Le 3 fils (1 aiguille) surfile un bord seul, sert aux finitions, aux flatlocks et à l'ourlet roulé, et consomme moins de fil. Le 2 fils, avec les convertisseurs fournis, donne un surfilage très léger pour les tissus fins. Vous passerez 90 % de votre temps en 4 fils et en 3 fils.
4À quoi sert exactement l'entraînement différentiel ?
À régler la vitesse des griffes avant par rapport aux griffes arrière. Au-dessus de 1, les griffes avant poussent plus de tissu : la couture cesse de gondoler sur le jersey et la maille, et poussé plus loin le tissu se fronce, ce qui permet de monter un volant ou une tête de manche en une passe. En dessous de 1, le tissu est légèrement tendu, utile sur les toiles fines qui font des plis. Sur du coton tissé ordinaire, on laisse sur 1.
5Comment fait-on un ourlet roulé avec la Simone ?
Vous rétractez le doigt mailleur avec son curseur, vous passez en 3 fils avec l'aiguille droite, vous réduisez la longueur de point et vous resserrez la tension du boucleur inférieur : le bord du tissu s'enroule sur lui-même et se referme. Aucun changement de pied ni de plaque à aiguille n'est nécessaire, ce qui n'est pas le cas sur toutes les surjeteuses. Avec un fil mousse dans le boucleur supérieur, le rendu devient dense et soyeux.
6Quelles aiguilles faut-il, et faut-il des aiguilles spéciales ?
Non, et c'est une bonne nouvelle pour le budget. La Simone utilise le système HA x 1 SP et HA x 1, autrement dit 130/705 H, le même que les machines à coudre familiales. Nos aiguilles Schmetz universelles et stretch conviennent directement. Prenez des aiguilles stretch à pointe boule pour le jersey et le maillot, c'est le réglage qui règle la plupart des points sautés sur les mailles.
7Que faire si mon point ne ressemble pas à celui du manuel ?
On corrige toujours une seule chose à la fois. Vérifiez d'abord que les fils sont bien passés dans leurs disques de tension (enfilez toujours pied presseur relevé, sinon les disques restent fermés). Ensuite, regardez où les deux fils de boucleur se nouent : ils doivent se rencontrer exactement sur le bord du tissu. S'ils se nouent dessus ou dessous, bougez la molette concernée d'un cran et refaites un essai sur une chute. Enfin, changez d'aiguille : une aiguille émoussée est la cause numéro un des points sautés.
8Peut-on surjeter du tissu épais, du jean ou plusieurs épaisseurs ?
Oui, à condition d'augmenter la pression du pied presseur et d'avancer lentement. Le manuel prévoit un chapitre entier sur les matières lourdes et les surépaisseurs. Pour franchir une couture croisée, aidez le tissu à passer sans jamais tirer dessus : sur une surjeteuse, tirer le tissu tord l'aiguille et désaligne les boucleurs, c'est la principale cause de casse.
9Comment fonctionne la garantie 5 ans ?
La Simone est couverte par la garantie légale de 2 ans, à laquelle VERITAS ajoute 3 années gratuites si vous enregistrez la machine sur le site de la marque après l'achat. C'est une formalité en ligne de quelques minutes, mais elle est indispensable : sans enregistrement, la garantie reste à 2 ans. Faites-le dès la réception du colis, pendant que la facture est encore sous la main.
10Quel entretien, et qui assure le service après-vente ?
Une surjeteuse produit beaucoup de peluche parce qu'elle coupe le tissu. Prenez l'habitude de passer le pinceau autour des boucleurs et du couteau après chaque projet, et de mettre une goutte d'huile aux points indiqués dans le manuel. Le SAV est assuré dans notre atelier de Valence par des techniciens qui réparent des machines toute l'année, et une révision annuelle chez un professionnel est recommandée pour conserver la garantie.
Pourquoi Simone ? 📖
VERITAS donne à ses machines le nom de femmes qui ont compté. Simone, c'est Simone de Beauvoir, écrivaine et philosophe française dont l'ouvrage paru en 1949 est considéré comme l'acte fondateur de la deuxième vague féministe et des études de genre. Une marque née en 1894, qui fabrique des machines faites pour durer et pour être réparées : le choix des noms n'est pas tout à fait un hasard.
Vous hésitez encore ? Comparez toutes nos surjeteuses, nos machines à coudre, découvrez la page de la marque VERITAS et la VERITAS Elastica II, ou lisez notre guide quelle machine choisir.
Le conseil de l'atelier Sperenza 💬
Gardez une chute de chaque tissu que vous surjetez et notez dessus vos quatre tensions, votre longueur de point et votre différentiel. Au bout de quelques projets vous aurez votre propre nuancier de réglages, et vous ne repartirez plus jamais de zéro. Deux règles qui évitent presque toutes les pannes : enfilez toujours pied presseur relevé, et ne tirez jamais sur le tissu pendant la couture, laissez les griffes faire leur travail. Enfin, ne coupez pas la chaînette au ras de la couture : laissez cinq centimètres et rentrez-la à l'aiguille, elle ne se défera pas.
VERITAS Simone : des finitions de prêt-à-porter, dès la première chute surjetée
Livrée pré-enfilée, SAV assuré dans notre atelier de Valence, conseils d'une équipe qui coud tous les jours : achetez votre machine chez un spécialiste, au prix d'un site en ligne.
Paiement en plusieurs fois, livraison soignée dans son emballage d'origine.
Détails du produit
VERSIMONE
Fiche technique
- Matière
- Métal
- Durée de garantie
- 2 ans + 3 ans
- Pays d'origine (fabrication)
- Vietnam
- Nombre de points, motifs différents
- 12 points
- nombre de points par minute
- 1200 pts/min
- Puissance (en watt)
- 120 watts
- Bluetooth
- Non
- WI-FI
- Non
- Technologie
- Mécanique
- Type de machine
- Surjeteuse
- Usages recommandés
- Idéale pour débuter
Vêtements & retouches
Vous aimerez aussi
La surjeteuse VERITAS Simone coupe, assemble et surfile en une seule passe pour donner à vos vêtements des finitions de prêt-à-porter. Elle travaille en 2, 3 ou 4 fils avec 12 programmes de points couvrant le surjet, l'ourlet étroit, l'ourlet roulé et le point picot, et monte à 1 200 points par minute, dosés de 75 à 1 200 grâce à sa commande électronique de vitesse. Son enfilage à code couleur rend l'étape réputée difficile enfin lisible, et la machine arrive pré-enfilée avec quatre cônes. Les quatre tensions se règlent séparément, la longueur de point de 1 à 4,5 mm et la largeur de coupe à volonté, même en cours de couture. L'entraînement différentiel supprime les coutures ondulées sur le jersey et permet, inversé, de froncer un volant en une passe. Le doigt mailleur rétractable donne l'ourlet roulé sans changer de pied. Couteau débrayable avec lame de rechange, bac à déchets, coupe-fil, pression du pied réglable, châssis métallique, 120 W, 9,5 kg. Garantie 5 ans (2 ans plus 3 ans sur enregistrement), SAV assuré dans notre atelier de Valence.